home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Freelog 70 / Freelog070.iso / Sécurité / Asquared / a2freesetup.exe / {app} / Languages / Czech.lng < prev    next >
INI File  |  2005-03-22  |  15KB  |  248 lines

  1. [StartCenterForm]
  2. StartCenterForm.homepage.Caption=NavÜtivte domßcφ strßnku programu▓
  3. StartCenterForm.StringStorage.Lines[0]=Informace
  4. StartCenterForm.StringStorage.Lines[1]=Tento modul a▓ je dostupn² jen v a▓ Osobnφ. Chcete zakoupit a▓ Osobnφ ihned?
  5. StartCenterForm.StringStorage.Lines[2]=http://www.emsisoft.com/order/?language=cz
  6. StartCenterForm.StringStorage.Lines[3]=http://cc.emsisoft.com/?language=cz
  7. StartCenterForm.StringStorage.Lines[4]=http://www.emsisoft.com/?language=cz
  8. StartCenterForm.Label7.Caption=Aktualizovat a▓ online
  9. StartCenterForm.Label8.Caption=V₧dy nainstalujte poslednφ aktualizace pro zv²Üenφ optimßlnφ  ochrany proti Malware.
  10. StartCenterForm.Label9.Caption=NavÜtφvit a▓ Kontrolnφ centrum
  11. StartCenterForm.Label10.Caption=Kontrolnφ centrum je nejlepÜi cesta pro kontakt s a▓ t²mem. Na kontrolnφ centrum odeÜlete dotazy nebo doporuΦenφ a▓ t²mu.
  12. StartCenterForm.Label5.Caption=Zkontrolovat systΘm s a-squared HiJackFree
  13. StartCenterForm.Label6.Caption=SystΘmovΘ editorovΘ prost°edky pomßhajφ  pokroΦil²m u₧ivatel∙m  odstranit manußln∞ r∙znΘ Trojany, HiJackersy, Spyware, Adware a Wormsy.
  14. StartCenterForm.Label3.Caption=Konfigurace ochrany na pozadφ.
  15. StartCenterForm.Label4.Caption=Program Guard ochrßnφ poΦφtaΦ p°ed nov²mi nßkazami Malware.  Nastavte program na automatickou aktualizaci.
  16. StartCenterForm.Label1.Caption=ProhlΘdnout poΦφtaΦ a vyhledat Malware nßkazy
  17. StartCenterForm.Label2.Caption=S p°idru₧en²m snφmaΦem a▓ ,  jste schopnφ vyhledat a vyΦistit vßÜ poΦφtaΦ od nebezpeΦn²ch Malware soubor∙ (Viry, Φervi, Trojani, Spyware, atd).
  18. StartCenterForm.ComboBox1.Items[0]=Vybrat jazyk...
  19. ;NEW STRINGS
  20. StartCenterForm.Label25.Caption=a▓ Stav
  21. StartCenterForm.Label13.Caption=Verze programu:
  22. StartCenterForm.Label14.Caption=Verze:
  23. StartCenterForm.Label15.Caption=Poslednφ aktualizace:
  24. StartCenterForm.Label22.Caption=Platnost licence:
  25.  
  26. [ScannerForm]
  27. ScannerForm.status.Caption=%d modul snφmaΦe a %d naΦtenΘ objekty
  28. ScannerForm.homepage.Caption=NavÜtivte domßcφ strßnku a▓
  29. ScannerForm.GroupBox1.Caption=Statistika prohlφdky
  30. ScannerForm.Label3.Caption=Prohlφ₧enΘ objekty:
  31. ScannerForm.Label4.Caption=Soubory Malware:
  32. ScannerForm.Abort.Caption=Zastavit prohlφdku
  33. ScannerForm.Button1.Caption=ProhlΘdnout vybranΘ slo₧ky
  34. ScannerForm.Label2.Caption=Byly nalezeny nßsledujφcφ soubory  Malware:
  35. ScannerForm.Report.Items[0]=Nßzev souboru
  36. ScannerForm.Report.Items[1]=Diagn≤za
  37. ScannerForm.Button2.Caption=Odstranit vybranΘ Malware
  38. ScannerForm.Button3.Caption=Ulo₧it  HTML zprßvu
  39. ScannerForm.Button4.Caption=ProhlΘdnout znovu
  40. ScannerForm.Button5.Caption=UkonΦit
  41. ScannerForm.StringStorage.Lines[0]=Poslat zprßvu
  42. ScannerForm.StringStorage.Lines[1]=NenaÜli se ₧ßdnΘ soubory Malware
  43. ScannerForm.StringStorage.Lines[2]=B∞hem prohlφdky se nenaÜli ₧ßdnΘ soubory Malware.
  44. ScannerForm.StringStorage.Lines[3]=Blahop°ejeme!
  45. ScannerForm.StringStorage.Lines[4]=VÜechny vybranΘ soubory Malware, byly ·sp∞Ün∞ odstran∞ny.
  46. ScannerForm.StringStorage.Lines[5]=Odstran∞nφ prob∞hlo ·sp∞Ün∞!
  47. ScannerForm.StringStorage.Lines[6]=Chyb² online aktualizace
  48. ScannerForm.StringStorage.Lines[7]=D°φve, ne₧ budete schopni pou₧φt a▓,  musφte provΘst aktivaci akualizace online
  49. ScannerForm.AlleInfektionenauswhlen1.Caption=Vybrat vÜechny nßkazy
  50. ScannerForm.Auswahlumkehren1.Caption=Obrßtit v²b∞r
  51. ScannerForm.Auswahlentfernen1.Caption=Odstranit vybranΘ
  52. ;CHANGED STRINGS
  53. ScannerForm.Label1.Caption=ProhlΘdnout nßsledujφcφ slo₧ky:
  54. ;NEW STRINGS
  55. ScannerForm.Button6.Caption=P°idat slo₧ku
  56. ScannerForm.Button7.Caption=Odstranit slo₧ku
  57. ScannerForm.Label7.Caption=Nastavenφ:
  58. ScannerForm.Checkbox1.Caption=Vyhledat ryzikovΘ programy
  59. ScannerForm.Checkbox2.Caption=ProhlΘdnout pam∞¥
  60. ScannerForm.Checkbox3.Caption=Vyhledat neznßmΘ Malware
  61.  
  62. [UpdateForm]
  63. UpdateForm.Label5.Caption=P°ed pou₧itφm a▓,  musφte provΘst aktivaci akualizacφ online. Pro aktualizaci,  p°ihlßÜenφ a▓ a aktivaci pot°ebujete platn² ·Φet. Nov² ·Φet si m∙₧ete vytvo°it na domovskΘ strßnce a▓ zdrarma.
  64. UpdateForm.Label6.Caption=Vytvo°it nynφ nov² a▓  ·Φet!
  65. UpdateForm.Label7.Caption=U₧ivatel (email):
  66. UpdateForm.Label8.Caption=K≤d:
  67. UpdateForm.Label9.Caption=╚φslo licence:
  68. UpdateForm.Button2.Caption=DalÜφ
  69. UpdateForm.Label3.Caption=P°ihlßsit
  70. UpdateForm.Label4.Caption=P°ed pou₧itφm a▓, se musφte nejd°φve p°ihlßsit.
  71. UpdateForm.Button3.Caption=P°ihlßsit
  72. UpdateForm.Label10.Caption=Stßhnout aktualizace...
  73. UpdateForm.Label11.Caption=DostupnΘ aktualizace budou sta₧eny a nainstalovßny ve vaÜem poΦφtaΦi.
  74. UpdateForm.Button4.Caption=UkonΦit
  75. UpdateForm.Label2.Caption=AktualizaΦnφ program  vßm pom∙₧e nainstalovat poslednφ aktualizace pro  a▓ a tφm zajistφ optimßlnφ ochranu p°ed Malware.
  76. UpdateForm.Label1.Caption=Vφtßme v a▓ aktualizacφch
  77. UpdateForm.Button1.Caption=DalÜφ
  78. UpdateForm.CheckBox1.Caption=Provedenφ aktualizace a nastavenφ ·Φtu
  79. UpdateForm.StringStorage.Lines[0]=P°ipojit aktualuizaΦnφ a▓ server...
  80. UpdateForm.StringStorage.Lines[1]=P°ihlßÜenφ bylo ·sp∞ÜnΘ. DobrΘ spojenφ s bezplatn²m a▓!
  81. UpdateForm.StringStorage.Lines[2]=P°ihlßÜenφ bylo ·sp∞ÜnΘ. DobrΘ spojenφ s osobnφm a▓ !
  82. UpdateForm.StringStorage.Lines[3]=P°ihlßÜenφ bylo ·sp∞ÜnΘ. DobrΘ spojenφ se zkuÜebnφ osobnφ verzφ a▓ !
  83. UpdateForm.StringStorage.Lines[4]=Nedajφ se zjistit pou₧φvanΘ produkty.
  84. UpdateForm.StringStorage.Lines[5]=Je povolena jedna licence na u₧ivatele, pro pou₧itφ zkuÜebnφ verze.
  85. UpdateForm.StringStorage.Lines[6]=VaÜe zkuÜebnφ verze skonΦila. Prosφm kupte si nynφ plnou verzi na domßcφ strßnce  a▓ .
  86. UpdateForm.StringStorage.Lines[7]=JmΘno u₧ivatele neexistuje. Prosφm ov∞°te vaÜe vstupnφ ·daje.
  87. UpdateForm.StringStorage.Lines[8]=Vlo₧enΘ heslo je neplatnΘ. Prosφm ov∞°te vaÜe vstupnφ ·daje.
  88. UpdateForm.StringStorage.Lines[9]=Vnit°nφ chyba databßze serveru aktualizace. Prosφm kontaktujte administrßtora u webmaster@emsisoft.com.
  89. UpdateForm.StringStorage.Lines[10]=Osobnφ licence skonΦila.  Prosφm kupte si nynφ novou licenci na domovskΘ strßnce a▓ .
  90. UpdateForm.StringStorage.Lines[11]=Neplatnß ₧ßdost. Prosφm kontaktujte administrßtora u webmaster@emsisoft.com.
  91. UpdateForm.StringStorage.Lines[12]=ProblΘmy na serveru nebo chyba databßze. Prosφm zkuste  to pozd∞ji znovu.
  92. UpdateForm.StringStorage.Lines[13]=Nejde se p°ipojit na server s aktualizacφ. Prosφm ov∞°te vaÜe nastavenφ a p°ipojenφ na internet.
  93. UpdateForm.StringStorage.Lines[14]=Chyba p°i zßpisu informßcφ o kont∞
  94. UpdateForm.StringStorage.Lines[15]=Chyba po dobu uklßdßnφ informßcφ o vaÜem kont∞ do systΘmovΘho registru. Ove°te prosφm, zda jte prihlßÜen s prßvem administrßtora  pro p°φstup do registr∙.
  95. UpdateForm.StringStorage.Lines[16]=Sßhnout aktualizaΦnφ informace ...
  96. UpdateForm.StringStorage.Lines[17]=Sßhnout %s ...
  97. UpdateForm.StringStorage.Lines[18]=Chyba po dobu procesu stahovanφ!
  98. UpdateForm.StringStorage.Lines[19]=Pro dokonΦenφ aktualizace musφte restartovat poΦφtaΦ!
  99. UpdateForm.StringStorage.Lines[20]=Aktualizace byla dokonΦena ·sp∞Ün∞.
  100.  
  101. [ConfigForm]
  102. ConfigForm.homepage.Caption=NßvÜt∞va domßcφ strßnky
  103. ConfigForm.TabSheet1.Caption=Obecn∞
  104. ;CHANGED STRINGS
  105. ConfigForm.GroupBox1.Caption=Obecnß nastavenφ
  106. ;NEW STRINGS
  107. ConfigForm.CheckBox3.Caption=P°i naΦtenφ systΘmu sputit ochranu
  108. ConfigForm.AutoUpdate.Caption=Automaticky stßhnout a nainstalovat aktualizace
  109. ConfigForm.ss1.Caption=Nastavenφ prohlφdky
  110. ConfigForm.cb1.Caption=Vyhledat rizikovΘ programy
  111. ConfigForm.cb2.Caption=Vyhledat neznßmΘ Malware
  112. ConfigForm.tb2.Caption=IDS kontrola
  113. ConfigForm.excl.Items[0]=Nßzev souboru
  114. ConfigForm.excl.Items[1]=Kontrolnφ souΦet
  115. ConfigForm.bu1.Caption=P°idat novou kontrolu
  116. ConfigForm.bu2.Caption=Odstranit kontrolu
  117. ConfigForm.bu3.Caption=VÜechny kontroly
  118.  
  119.  
  120. [GuardForm]
  121. GuardForm.aStartCenter1.Caption=Spustit centrum
  122. GuardForm.Scannerstarten1.Caption=Spustit prohlφdku
  123. GuardForm.GuardEinstellungen1.Caption=Nastavenφ Guard
  124. GuardForm.aGuardbeenden1.Caption=Konec Guard
  125. ;NEW STRINGS
  126. GuardForm.Runupdate1.Caption=Aktualizovat nynφ!
  127. GuardForm.Label1.Caption=a▓ infomaΦnφ aktualizace
  128. GuardForm.Label2.Caption=Aktualizace byly sta₧eny a nainstalovßny ·sp∞Ün∞. Guard nynφ pou₧φvß %d podpisy a %d prohlφdkovΘ moduly pro ochranu pozadφ.
  129.  
  130. [ExecutionForm]
  131. ExecutionForm.Label1.Caption=a▓zablokoval spuÜt∞n² infikovan² program
  132. ExecutionForm.Label2.Caption=!
  133. ExecutionForm.GroupBox1.Caption=Detaily
  134. ExecutionForm.Label3.Caption=Nßzev souboru:
  135. ExecutionForm.Label4.Caption=Diagn≤za:
  136. ExecutionForm.Label5.Caption=Co to znamenß?
  137. ExecutionForm.Button1.Caption=Povolit program
  138. ExecutionForm.Button2.Caption=Zakßzat program
  139. ExecutionForm.Memo1.lines[0]=Program popsan² v²Üe se pokusil spustit. Bylo zjiÜt∞no, ₧e soubor je infikovßm Malware. NalΘhav∞ vßm doporuΦujeme program vypnout!
  140. ;NEW STRINGS
  141. ExecutionForm.Button4.Caption=Vymazat soubor
  142.  
  143. [SystemEditorForm]
  144. SystemEditorForm.homepage.Caption=NßvÜt∞va domßcφ strßnky
  145. SystemEditorForm.TabSheet1.Caption=Procesy
  146. SystemEditorForm.Button5.Caption=Obnovit
  147. SystemEditorForm.Button6.Caption=UkonΦit proces
  148. SystemEditorForm.ListView1.Items[0]=Proces ID
  149. SystemEditorForm.ListView1.Items[1]=Cesta
  150.  
  151. ;--- NEW IDS STRINGS
  152. [WormForm]
  153. WormForm.GroupBox1.Caption=Detaily
  154. WormForm.Label3.Caption=Nßzev souboru:
  155. WormForm.Label4.Caption=Diagn≤za:
  156. WormForm.Label5.Caption=Co to znamenß?
  157. WormForm.Edit2.Text=Bylo nalezeno v∞tÜφ mno₧stvφ mo₧nΘho  poÜtovnφho Φerva nebo zlod∞je  hesel.
  158. WormForm.Memo1.Lines[0]=SpuÜten² program a▓ objevil  mo₧nΘ ÜkodlivΘ zm∞ny. Neviditeln² program zkouÜφ odeslat poÜtu a je spoleΦn² pro vÜechny poÜtovnφ Φervy a zlod∞je hesel. NalΘhav∞ vßm doporuΦujeme program ukonΦit a zaslat soubor na anal²zu.
  159. WormForm.Button1.Caption=Znovu spustit program
  160. WormForm.Button2.Caption=UkonΦit program
  161. WormForm.Button3.Caption=V₧dy spustit program
  162. WormForm.Button4.Caption=Smazat soubor
  163.  
  164. [BackdoorForm]
  165. BackdoorForm.GroupBox1.Caption=Detaily
  166. BackdoorForm.Label3.Caption=Nßzev souboru:
  167. BackdoorForm.Label4.Caption=Diagn≤za:
  168. BackdoorForm.Label5.Caption=Co to znamenß?
  169. BackdoorForm.Edit2.Text=Nalezeny mo₧nΘ utajenΘ zm∞ny chovßnφ
  170. BackdoorForm.Memo1.Lines[0]=SpuÜten² program a▓ objevil  mo₧nΘ ÜkodlivΘ zm∞ny. Toto chovßnφ je b∞₧nΘ pro podloudnΘ p°ipojenφ. Ve vzßcn²ch p°φpadech  m∙₧e nastat nepravdivß detekce sprßvnΘho serverovΘho softwaru. NalΘhav∞ vßm doporuΦujeme program ukonΦit a zaslat soubor na anal²zu.
  171. BackdoorForm.Button1.Caption=Znovu spustit program
  172. BackdoorForm.Button2.Caption=UkonΦit program
  173. BackdoorForm.Button3.Caption=V₧dy spustit program
  174. BackdoorForm.Button4.Caption=Smazat soubor
  175.  
  176. [DialerForm]
  177. DialerForm.GroupBox1.Caption=Detaily
  178. DialerForm.Label3.Caption=Nßzev souboru:
  179. DialerForm.Label4.Caption=Diagn≤za:
  180. DialerForm.Label5.Caption=Co to znamenß?
  181. DialerForm.Edit2.Text=NaÜel se mo₧n² dialer
  182. DialerForm.Memo1.Lines[0]=SpuÜten² program a▓ objevil  mo₧nΘ ÜkodlivΘ zm∞ny. Program se pokusφ p°esm∞rovat telefonnφ p°ipojenφ. Jestli₧e to nenφ vaÜe p°ipojenφ na internet, fax nebo software terminßlu  m∞li byste ukonΦit program a zaslat soubor na anal²zu.
  183. DialerForm.Button1.Caption=Znovu spustit program
  184. DialerForm.Button2.Caption=UkonΦit program
  185. DialerForm.Button3.Caption=V₧dy spustit program
  186. DialerForm.Button4.Caption=Smazat soubor
  187.  
  188. [HijackerForm]
  189. HijackerForm.GroupBox1.Caption=Detaily
  190. HijackerForm.Label3.Caption=Nßzev souboru:
  191. HijackerForm.Label4.Caption=Diagn≤za:
  192. HijackerForm.Label5.Caption=Co to znamenß?
  193. HijackerForm.Edit2.Text=NaÜel se mo₧n² naruÜitel vyhledßvacφho programu
  194. HijackerForm.Memo1.Lines[0]=SpuÜten² program a▓ objevil  mo₧nΘ ÜkodlivΘ zm∞ny. DoÜlo k pokusu zm∞nit nastavenφ vaÜeho prohlφ₧eΦe. Jestli₧e to nenφ vßÜ prohlφ₧eΦ, m∞li byste ukonΦit program a zaslat soubor na anal²zu.
  195. HijackerForm.Button1.Caption=Znovu spustit program
  196. HijackerForm.Button2.Caption=UkonΦit program
  197. HijackerForm.Button3.Caption=V₧dy spustit program
  198. HijackerForm.Button4.Caption=Smazat soubor
  199.  
  200. [InjectForm]
  201. InjectForm.GroupBox1.Caption=Detaily
  202. InjectForm.Label3.Caption=Nßzev souboru:
  203. InjectForm.Label4.Caption=Diagn≤za:
  204. InjectForm.Label5.Caption=Co to znamenß?
  205. InjectForm.Edit2.Text=NaÜel se mo₧n² proces zßplat nebo urychlovßΦ k≤d∙
  206. InjectForm.Memo1.Lines[0]=SpuÜten² program a▓ objevil  mo₧nΘ ÜkodlivΘ zm∞ny. Procesy zßplat nebo urychlovaΦe k≤d∙ je technika pro podloudnΘ a zafixovanΘ pou₧itφ schovßvat se p°ed anti-malware softwarem, ale  n∞kdy se sna₧φ pou₧φvat anti-malware software sßm. Jestli₧e je to neznßm² program, m∞li byste program ukonΦit a zaslat soubor na anal²zu.
  207. InjectForm.Button1.Caption=Znovu spustit program
  208. InjectForm.Button2.Caption=UkonΦit program
  209. InjectForm.Button3.Caption=V₧dy spustit program
  210. InjectForm.Button4.Caption=Smazat soubor
  211.  
  212. ;--- NEW IDS STRINGS 03/03/2005
  213.  
  214. [ServiceForm]
  215. ServiceForm.GroupBox1.Caption=Detaily
  216. ServiceForm.Label3.Caption=Nßzev souboru:
  217. ServiceForm.Label4.Caption=Diagn≤za:
  218. ServiceForm.Label5.Caption=Co to znamenß?
  219. ServiceForm.Edit2.Text=DoÜlo k pokusu nainstalovat slu₧bu nebo ovladaΦe za°φzenφ
  220. ServiceForm.Memo1.Lines[0]=NainstalovanΘ ovladaΦe nebo slu₧ba nevypadajφ podez°ele, ale mu₧ou ovlivnit bezpeΦnostnφ systΘm a povolit aktivitu nebezpeΦn²ch program∙. Pokud je to d∙v∞ryhodnß aplikace nebo program m∙₧ete instalaci povolit. Jestli₧e si nejste jistφ, instalaci ukonΦete a soubor zaÜlete na anal²zu.
  221. ServiceForm.Button1.Caption=Znovu spustit program
  222. ServiceForm.Button2.Caption=UkonΦit program
  223. ServiceForm.Button3.Caption=V₧dy spustit program
  224. ServiceForm.Button4.Caption=Smazat soubor
  225.  
  226. [SpywareForm]
  227. SpywareForm.GroupBox1.Caption=Detaily
  228. SpywareForm.Label3.Caption=Nßzev souboru:
  229. SpywareForm.Label4.Caption=Diagn≤za:
  230. SpywareForm.Label5.Caption=Co to znamenß?
  231. SpywareForm.Edit2.Text=DoÜlo k pokusu obejφt mφstnφ poΦφtaΦovou sφ¥ a tajn∞ spustit spyware
  232. SpywareForm.Memo1.Lines[0]=SpuÜten² program a▓ objevil  mo₧nΘ ÜkodlivΘ zm∞ny. Program se pokusφ tajn∞ odesφlat data na internet. Jestli₧e chcete aby program pokraΦoval na pozadφ v p°enosu dat, program nechte spuÜt∞n². Pokud si nejste jisti a nevφte co je to za program, m∞li byste program ukonΦit a zaslat soubor na anal²zu.
  233. SpywareForm.Button1.Caption=Znovu spustit program
  234. SpywareForm.Button2.Caption=UkonΦit program
  235. SpywareForm.Button3.Caption=V₧dy spustit program
  236. SpywareForm.Button4.Caption=Smazat soubor
  237.  
  238. [DownloaderForm]
  239. DownloaderForm.GroupBox1.Caption=Detaily
  240. DownloaderForm.Label3.Caption=Nßzev souboru:
  241. DownloaderForm.Label4.Caption=Diagn≤za:
  242. DownloaderForm.Label5.Caption=Co to znamenß?
  243. DownloaderForm.Edit2.Text=NaÜel s mo₧n² trojan nebo p°enos spyware na poΦφtaΦovou sφ¥
  244. DownloaderForm.Memo1.Lines[0]=SpuÜten² program a▓ objevil  mo₧nΘ ÜkodlivΘ zm∞ny. Program zkouÜφ stahovat a instalovat soubory z internetu. Jestli₧e je to neznßm² program, m∞li byste program ukonΦit a zaslat soubor na anal²zu.
  245. DownloaderForm.Button1.Caption=Znovu spustit program
  246. DownloaderForm.Button2.Caption=UkonΦit program
  247. DownloaderForm.Button3.Caption=V₧dy spustit program
  248. DownloaderForm.Button4.Caption=Smazat soubor